Rojas aceptará el encargo e iniciará las pesquisas para dar con los autores del crimen y recuperar las obras sustraídas. Pronto descubrirá que Nebrija tiene muchos enemigos entre sus colegas del Estudio, ya que muchas de sus obras incluyen correcciones a textos de otras disciplinas, incluso de la versión latina de la Biblia, cosa que le ha granjeado enemigos de la talla del inquisidor general, Diego de Deza, quien años atrás encomendó a Rojas su primera misión (léase El manuscrito de piedra). Sin embargo, el pesquisidor no tiene tan claro que la obra de Nebrija sea una amenaza tan grande para ninguno de los sospechosos como para justificar un asesinato. Es por ello que mantendrá abierto un segundo frente de investigación: el dueño del taller asaltado, que tampoco goza de buena fama entre los de su gremio.
En la sexta aventura de su personaje más popular, el autor nos ofrece un thriller histórico aderezado con toques de libros de viajes que hará las delicias de los seguidores de esta singular serie de novelas, a la vez que rinde homenaje al gramático Antonio de Nebrija con motivo del V Centenario de su muerte.
